Informativa privacy

Questa informativa spiega quali dati personali tratta SkiOrbit, perché, per quanto tempo e quali diritti hai. È scritta ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del Codice privacy italiano (D.Lgs. 196/2003).

In breve

1. Chi è il titolare

We Create SRL, P.IVA 02890880905, Piazza d'Italia 14, Sassari. Per qualsiasi domanda sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti scrivi a privacy@skiorbit.com. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO) perché, per il tipo di trattamento, non è obbligatorio.

2. Quali dati trattiamo, perché e su quale base

Cosa facciamoQuali datiBase giuridicaPer quanto tempo
Mostrarti il sito e proteggerloDati tecnici di navigazione: indirizzo IP, browser, pagine richieste, data e oraLegittimo interesse a garantire sicurezza e funzionamento (art. 6.1.f)Per il tempo necessario alla sicurezza del servizio, secondo i registri tecnici del fornitore di hosting
Creare e gestire il tuo accountEmail, nome, password (conservata in forma cifrata dal servizio di autenticazione, non la vediamo mai), data di registrazione e dell'ultimo accessoEsecuzione del servizio che richiedi (art. 6.1.b)Finché hai l'account. Puoi cancellarlo quando vuoi da "Il mio account"
Creare, salvare e sincronizzare il programmaLivello, attività abituale, esperienza con i pesi, minuti e giorni di allenamento, luogo e attrezzatura; data e durata del viaggio; comprensori scelti; programma; sessioni completate e minuti; date dei check-in; preferenze dell'appEsecuzione del servizio (art. 6.1.b)Finché hai l'account
Gestire l'accesso alla fase di testStato della richiesta di accesso (in attesa, approvata, rifiutata) e relative dateEsecuzione del servizio (art. 6.1.b)Finché hai l'account
Inviarti le email del servizio (conferma dell'indirizzo, recupero della password)EmailEsecuzione del servizio (art. 6.1.b)Solo il tempo necessario all'invio. Le comunicazioni promozionali le inviamo solo con un consenso separato
Sicurezza e registro degli accessiData e ora, tipo di azione (accesso, registrazione, cambio password), email e indirizzo IPLegittimo interesse a prevenire accessi abusivi (art. 6.1.f)Per il tempo necessario a garantire la sicurezza degli account
Gestire la Stagione 0 (beta) e capire come migliorare SkiOrbitOndata e posizione in lista d'attesa; risposte ai questionari della Stagione 0 (fascia d'età, livello, abitudini sulla neve e di allenamento, viaggio, opinioni sull'app); adesione al prezzo da fondatore; inviti usati. Non chiediamo dati sulla salute.Esecuzione del servizio per la gestione della beta (art. 6.1.b); legittimo interesse a migliorare il servizio per l'analisi delle risposte (art. 6.1.f). Le risposte sono facoltative.Fino al 30 aprile 2028, poi le cancelliamo o le rendiamo anonime. Adesione al prezzo da fondatore: fino alla fine della stagione 2027/28 o finché non la ritiri. Se elimini l'account, le cancelliamo subito.
Statistiche interne sull'uso del servizioNumero di account, programmi creati, sessioni completate, in forma aggregataLegittimo interesse a migliorare il servizio (art. 6.1.f)In forma aggregata e anonima
Statistiche e misurazione della pubblicità con strumenti di terze partiDati tecnici di navigazione, identificativi dei cookie, nome delle azioni che fai nell'app (elencate nella cookie policy) e pochi dettagli tecnici non personali, come il punto della pagina in cui hai toccato un pulsante o il numero della domanda a cui sei arrivato. Mai email, nome, risposte del programma o dati dei check-inConsenso (art. 6.1.a), revocabile in ogni momentoVedi la cookie policy
Ricordare le tue scelte sui cookieData, categorie accettate, versione dell'informativa, identificativo casuale del dispositivo e, se hai fatto l'accesso, il tuo account. Senza indirizzo IPObbligo di dimostrare il consenso (art. 6.1.c e art. 7.1)Per il tempo necessario a dimostrare il consenso. Se elimini l'account, la prova resta senza collegamento alla tua persona

3. Dati che restano solo sul tuo dispositivo

Energia e fatica delle gambe nei check-in, fastidi e zone interessate, note libere e i file per l'uso offline restano nella memoria del tuo browser o dell'app installata. Non li riceviamo e non li vediamo. Se cancelli i dati del sito dal browser o esci dall'account, vengono eliminati.

Non chiediamo e non raccogliamo posizione, data di nascita, documenti o foto.

4. Quali dati sono obbligatori

Per creare il programma servono l'email, la data e la durata del viaggio, il livello e il tempo che hai a disposizione. Senza questi dati non possiamo generare il programma. Tutto il resto è facoltativo.

5. Come viene creato il programma

Il programma è calcolato in automatico da regole predefinite, a partire dalle tue risposte e dai dati open delle piste dei comprensori. Non è una decisione automatizzata con effetti giuridici o significativi su di te ai sensi dell'art. 22 GDPR: è un suggerimento di allenamento che puoi modificare o ignorare in ogni momento. SkiOrbit non è un servizio medico.

6. Chi può vedere i dati

Non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo a terzi per scopi commerciali.

7. Trasferimenti fuori dall'Unione europea

Alcuni fornitori possono trattare dati negli Stati Uniti o in altri paesi fuori dallo Spazio economico europeo. In questi casi il trasferimento avviene sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, come il Data Privacy Framework UE-USA per le società aderenti, oppure di clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione. Puoi chiederci informazioni sulle garanzie scrivendo a privacy@skiorbit.com.

8. Come proteggiamo i dati

Le comunicazioni sono cifrate (HTTPS). Nel database ogni account può leggere e modificare solo i propri dati. L'accesso amministrativo è limitato a persone autorizzate. Le password non sono mai visibili a noi.

9. Età minima

SkiOrbit è riservato ai maggiorenni: per creare un account devi avere almeno 18 anni. Se scopriamo che un account appartiene a una persona minorenne, lo cancelliamo insieme ai dati collegati.

10. I tuoi diritti

Puoi chiederci in ogni momento di:

Molte di queste azioni le puoi fare da solo: da "Il mio account" puoi esportare i dati in un file e cancellare definitivamente l'account con tutti i dati collegati; da "" puoi cambiare o ritirare il consenso. Per tutto il resto scrivi a privacy@skiorbit.com: rispondiamo entro un mese.

Se ritieni che i tuoi dati siano trattati in modo non corretto, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

11. Modifiche

Se cambiamo questa informativa in modo rilevante, te lo diciamo nell'app o via email prima che le modifiche abbiano effetto.

Versione 4 · in vigore dalla pubblicazione di questa versione.

SkiOrbit è un progetto R12 Studio brand of We Create SRL, Piazza d'Italia 14, Sassari. Contatto privacy: privacy@skiorbit.com

SkiOrbit è un progetto R12 Studio brand of We Create SRL © 2026. P.Iva 02890880905. All rights reserved.